Mô.t Ddóa Hoa
 
‘Ba'n cho to^i mo^.t bo^ng ho^`ng  ddi co^ bé!
Ddo'a na`o tu*o*i  co`n  bu'p  nu. mi.n  ma`ng,
To^i ngu*o*'c le^n: ‘xin o^ng cho*` to^i lu*.a
Mo^.t bo^ng ho^`ng  vu*`a  y' nghi~a  vu*`a sang!’
Kha'ch mi?m  cu*o*`i: ‘Co^ tha^.t  ta`i  qua?ng ca'o!
The^' hoa ho^`ng  mang y' nghi~a  sao, co^?’
To^i bo^'i  ro^'i: ‘Hi`nh nhu* ngo*o*`i  ta ba?o
No' tu*o*.ng tru*ng ti`nh no^`ng tha('m vo^ bo*`.’
‘Ca'm o*n  co^ gia' bao nhie^u dda^'y nhi??’
To^i la('c dda^`u: ‘Tho^i, xin bie^'u kho^ng  o^ng,
Mo^.t  ddo'a hoa kho^ng bao nhie^u o^ng a.!
Ra^'t mong o^ng  la`m ngu*o*`i  dde.p vu*`a lo`ng.’
Kha'ch bo^~ng nhi`n to^i, ma('t nhu*  xoa'y lo^'c:
‘Co^ be' la^`m to^i kho^ng ta(.ng ngu*o*`i ye^u.
Tha(`ng ba.n tha^n tua^`n qua vu*`a nga?  gu.c,
Mo^.t  bo^ng ho^`ng cho no' bo*'t qua.nh hiu.
Nhu*ng co^ pha?i  nha^.n  tie^`n to^i ddi chu*'!
Hoa cho kho^ng  ro^`i me. ma('ng  la`m sao?’
To^i  cu'i ma(.t: ‘Xin go*?i ngu*o*`i  xa^'u so^',
Chuye^.n  cu?a  o^ng  la`m  to^i bo^?ng  nghe.n nga`o!’
Kha'ch quay ddi  áo hoa ru*`ng  dda~  ba.c,
Da'ng cao ga^`y khua^'t bo'ng chie^`u nghie^ng.
Tôi ba^'t cho*.t  ddu*a tay la`m da^'u  tha'nh:
‘Me. giu*~  gi`n cho ngu*o*`i  a^'y bi`nh ye^n!’
 
Tro*`i  dda^`u xua^n  co`n vu*o*ng sa('c la.nh,
Na('ng va`ng mo*, ma' con ga'i the^m ho^`ng.
To^i ba^ng khua^ng nho*' dde^'n ngu*o*`i kha'ch la.
Mi`nh nho*' ngu*o*`i, ngu*o*`i co' nho*' mi`nh kho^ng?
Chie^`u 29 sao pho^' phu*o*`ng ta^'p na^.p
Ngu*o*`i ta vui tu*`ng  ca(.p  dde.p be^n nhau
Ma('t to^i la.c...ro^`i bo^?ng du*ng bu*`ng sa'ng;
‘Pha?i anh kho^ng? Ngu*o*`i kha'ch cu?a ho^m na`o?’
Tim dda^.p ma.nh sau a'o ha`ng lu.a mo?ng,
Anh dde^'n ga^`n lo*`i no'i cu~ng reo vui:
‘Sao co^ be', ha`ng ho^m nay dda('t chu*'?
Co' nho*' to^i, hay co^ dda~ que^n ro^`i!
Ha`nh qua^n xong to^i vu*`a ve^` ha^.u cu*,
Ghé ngang dda^y xin co^ mo^.t bo^ng ho^`ng
Va` mong co^ cho to^i xin lo*`i chu'c:
Ra^'t mong o^ng la`m ngu*o*`i dde.p vu*`a lo`ng.’
To^i bo^?ng nghe nhu* tim mi`nh tha('t la.i,
Gu*o*.ng ti`m hoa ro^`i trao ta^.n tay ngu*o*`i.
Kha'ch nhi`n to^i, ma('t bo^?ng du*ng di.u xuo^'ng,
Dda^`y  dda(m chie^u va` nghie^m  la.i  nu.  cu*o*`i:
‘Xin lo^?i cô, ne^'u lo*`i to^i  ddu*o*`ng  ddo^.t,
Nhu*ng tha^.t ti`nh to^i kho^ng the^? na`o que^n
Ngu*o*`i con ga'i trong mo^.t la^`n ga(.p go*~
Nho*' tha^.t  nhie^`u du` chu*a ddu*o*.c bie^'t te^n
Mo^.t bo^ng ho^`ng nhu* ho^m na`o co^ no'i:
La` tu*o*.ng tru*ng ti`nh no^`ng tha('m vo^ bo*`.’
To^i run tay, nha^.n hoa ho^`ng ngu*o*`i  ta(.ng
Su*.  tha^.t ro`i... ma` cu*' tu*o*?ng ddang mo*
 
Back to previous